بازی با اصطلاحات و تبدیل آنها به مفاهیم زرد یکی از هشدارهایی است که فعالان اقتصادی به بازیگران تازه این حوزه می‌دهند. امیر خراسانی مترجم فعال در حوزه‌های اقتصادی هم در این مورد توئیت کنایه‌آمیزی نوشته است.